svéd-japán-szlovák rajzfilmsorozat, 1980-ból
1906-ban a svéd kormány pályázatot hirdetett egy olyan ifjúsági földrajzkönyv megírására, amelyből a gyerekek szórakoztató módon, mégis hitelesen ismerkedhetnek meg a környezettel, az állat- és növényvilág szépségeivel. Így született meg Nils Holgerson, a törpévé varázsolt kisfiú története, aki vándorútra kel a vadludakkal.
A történetbeli fiú, a dél-svédországi Västra Vemmenhög nevű kis faluban élt szüleivel, egy tanyán. 14 éves korában rosszalkodásai és gonoszsága miatt 20 cm-es törpévé varázsolta egy házi manó, de ettől kezdve megértette az állatok nyelvét.
Vadludak provokációjára az egyik lúdjuk, Márton elkezdett repülni és Nils a kis hörcsögével Pocokkal - aki szintén összezsugorodott - véletlenül vele repül. Később úgy dönt, hogy amíg a manó vissza nem változtatja inkább nem kerül a szülei szeme elé, ezért elkíséri Kákalaki Akkát és vadlúdcsapatát egészen Lappföldig. Útja során rengeteg kalandba keveredik és többször megleckézteti Szmörét a rókát.
A hosszú hónapok alatt sok jót tesz az állatokkal, ezért a manó hazatértekor visszavarázsolja eredeti méretére.
Sajnos, hogy mi történik ezután, arról nem szól a mese, de Selma Lagerlöf 1909-ben irodalmi Nobel-díjat kapott, többek között a mese miatt.
A történetbeli fiú, a dél-svédországi Västra Vemmenhög nevű kis faluban élt szüleivel, egy tanyán. 14 éves korában rosszalkodásai és gonoszsága miatt 20 cm-es törpévé varázsolta egy házi manó, de ettől kezdve megértette az állatok nyelvét.
Vadludak provokációjára az egyik lúdjuk, Márton elkezdett repülni és Nils a kis hörcsögével Pocokkal - aki szintén összezsugorodott - véletlenül vele repül. Később úgy dönt, hogy amíg a manó vissza nem változtatja inkább nem kerül a szülei szeme elé, ezért elkíséri Kákalaki Akkát és vadlúdcsapatát egészen Lappföldig. Útja során rengeteg kalandba keveredik és többször megleckézteti Szmörét a rókát.
A hosszú hónapok alatt sok jót tesz az állatokkal, ezért a manó hazatértekor visszavarázsolja eredeti méretére.
Sajnos, hogy mi történik ezután, arról nem szól a mese, de Selma Lagerlöf 1909-ben irodalmi Nobel-díjat kapott, többek között a mese miatt.
Bár a könyvben Kákalaki Akka tojó lúd és ennek megfelelően minden más országban női hangon szólal meg, nálunk az első hangja férfi: Grúber Hugó volt. Később a Magyar Televízió szinkronját lecserélték, egyes források szerint, mert a tekercsek megsérültek az archívumban, de az is lehet, hogy az első "tévedést" szerették volna korrigálni. Minden esetre ebben már női hangja van.
Ahhoz a generációhoz tartozom akik az első, mtv-s vetítéseket látta, így nekem az "eredeti" szinkronnal kedves ez a mese. A hozzám hasonlóaknak szeretnék kedveskedni az alábbi linkekkel, melyekben:
a mesélő - Földi Teri
Nils Holgerson - Szerednyei Béla
Pocok - Hacser Józsa
Márton - Márton András
Szmöre - Józsa Imre
Letöltő linkek:
http://data.hu/get/2293771/01-A_kis_mano.z01.html
http://data.hu/get/2293090/01-A_kis_mano.z02.html
http://data.hu/get/2293091/01-A_kis_mano.zip.html
http://data.hu/get/2301607/02-A_vadludak_hivo_szava.z01.html
http://data.hu/get/2301608/02-A_vadludak_hivo_szava.z02.html
http://data.hu/get/2301609/02-A_vadludak_hivo_szava.zip.html
http://data.hu/get/2301604/03-Szmore_a_roka.z01.html
http://data.hu/get/2305084/03-Szmore_a_roka.z02.html
http://data.hu/get/2301605/03-Szmore_a_roka.zip.html
http://data.hu/get/2314227/04-A_mokuscsemetek.z01.html
http://data.hu/get/2314228/04-A_mokuscsemetek.z02.html
http://data.hu/get/2314226/04-A_mokuscsemetek.zip.html
http://data.hu/get/2317934/05-Vittskovle_kastelya.z01.html
http://data.hu/get/2317936/05-Vittskovle_kastelya.z02.html
http://data.hu/get/2317935/05-Vittskovle_kastelya.zip.html
http://data.hu/get/2318539/06-A_vadludak_jateka.z01.html
http://data.hu/get/2321907/06-A_vadludak_jateka.z02.html
http://data.hu/get/2321905/06-A_vadludak_jateka.zip.html
http://data.hu/get/2321908/07-Zivatarban.z01.html
http://data.hu/get/2321906/07-Zivatarban.z02.html
http://data.hu/get/2323806/07-Zivatarban.zip.html
http://data.hu/get/2323805/08-Glimminge_kastelya.z01.html
http://data.hu/get/2325838/08-Glimminge_kastelya.z02.html
http://data.hu/get/2325839/08-Glimminge_kastelya.zip.html
http://data.hu/get/2343227/09-Az_allatok_nagy_unnepi_jateka.z01.html
http://data.hu/get/2343226/09-Az_allatok_nagy_unnepi_jateka.z02.html
http://data.hu/get/2343228/09-Az_allatok_nagy_unnepi_jateka.zip.html
http://data.hu/get/2347262/10-Karlskrona_kikotovaros.z01.html
http://data.hu/get/2347261/10-Karlskrona_kikotovaros.z02.html
http://data.hu/get/2347260/10-Karlskrona_kikotovaros.zip.html
http://data.hu/get/2355578/11-Ejszaka_a_Ronneby_folyonal.z01.html
http://data.hu/get/2355581/11-Ejszaka_a_Ronneby_folyonal.z02.html
http://data.hu/get/2355580/11-Ejszaka_a_Ronneby_folyonal.zip.html
http://data.hu/get/2363429/12-Pelyheske.z01.html
http://data.hu/get/2363432/12-Pelyheske.z02.html
http://data.hu/get/2363431/12-Pelyheske.zip.html
http://data.hu/get/2366493/13-A_pokol_kapuja.z01.html
http://data.hu/get/2367493/13-A_pokol_kapuja.z02.html
http://data.hu/get/2367490/13-A_pokol_kapuja.zip.html
http://data.hu/get/2372141/14-Viharos_Hojsza_a_boszorkany.z01.html
http://data.hu/get/2372138/14-Viharos_Hojsza_a_boszorkany.z02.html
http://data.hu/get/2372139/14-Viharos_Hojsza_a_boszorkany.zip.html
http://data.hu/get/2380283/15-Az_elsullyedt_varos.z01.html
http://data.hu/get/2380285/15-Az_elsullyedt_varos.z02.html
http://data.hu/get/2380284/15-Az_elsullyedt_varos.zip.html
http://data.hu/get/2389739/16-Sunnerbo_kincse.z01.html
http://data.hu/get/2389740/16-Sunnerbo_kincse.z02.html
http://data.hu/get/2389738/16-Sunnerbo_kincse.zip.html
http://data.hu/get/2390990/17-Sukeboka.z01.html
http://data.hu/get/2390988/17-Sukeboka.z02.html
http://data.hu/get/2390991/17-Sukeboka.zip.html
http://data.hu/get/2397696/18-Gyuro_a_csalimadar.z01.html
http://data.hu/get/2397694/18-Gyuro_a_csalimadar.z02.html
http://data.hu/get/2397695/18-Gyuro_a_csalimadar.zip.html
http://data.hu/get/2400946/19-A_nagy_Madarto.z01.html
http://data.hu/get/2400944/19-A_nagy_Madarto.z02.html
http://data.hu/get/2400945/19-A_nagy_Madarto.zip.html
http://data.hu/get/2404219/20-Boci_Barna.z01.html
http://data.hu/get/2404898/20-Boci_Barna.z02.html
http://data.hu/get/2404899/20-Boci_Barna.zip.html
http://data.hu/get/2407071/21-Az_ozvegy_vizisiklo.z01.html
http://data.hu/get/2407068/21-Az_ozvegy_vizisiklo.z02.html
http://data.hu/get/2407069/21-Az_ozvegy_vizisiklo.zip.html
http://data.hu/get/2407072/22-A_koszivu_parasztgazda.z01.html
http://data.hu/get/2407066/22-A_koszivu_parasztgazda.z02.html
http://data.hu/get/2407070/22-A_koszivu_parasztgazda.zip.html
http://data.hu/get/2421796/23-A_medvecsalad.z01.html
http://data.hu/get/2421798/23-A_medvecsalad.z02.html
http://data.hu/get/2421801/23-A_medvecsalad.zip.html
http://data.hu/get/2421797/24-Uppsala.z01.html
http://data.hu/get/2421800/24-Uppsala.z02.html
http://data.hu/get/2421799/24-Uppsala.zip.html
http://data.hu/get/2425560/25-A_walpurgis-ej.z01.html
http://data.hu/get/2425557/25-A_walpurgis-ej.z02.html
http://data.hu/get/2425558/25-A_walpurgis-ej.zip.html
http://data.hu/get/2427816/26-A_hattyukiraly.z01.html
http://data.hu/get/2427817/26-A_hattyukiraly.z02.html
http://data.hu/get/2427815/26-A_hattyukiraly.zip.html
http://data.hu/get/2436073/27-Csapdaban_a_hollo.z01.html
http://data.hu/get/2436071/27-Csapdaban_a_hollo.z02.html
http://data.hu/get/2436069/27-Csapdaban_a_hollo.zip.html
http://data.hu/get/2439782/28-A_dalarnai_kovacs.z01.html
http://data.hu/get/2439775/28-A_dalarnai_kovacs.z02.html
http://data.hu/get/2439779/28-A_dalarnai_kovacs.zip.html
http://data.hu/get/4470313/29-Szepszarnyu_es_Aranyszemu.z01?pid=1360806935
http://data.hu/get/4470314/29-Szepszarnyu_es_Aranyszemu.z02?pid=1360806935
http://data.hu/get/4470315/29-Szepszarnyu_es_Aranyszemu.zip?pid=1360806935
http://data.hu/get/2461093/30-A_hazorzo_kutya.z01.html
http://data.hu/get/2461092/30-A_hazorzo_kutya.z02.html
http://data.hu/get/2461095/30-A_hazorzo_kutya.zip.html
http://data.hu/get/6398803/31-Hegeds_Clement.z01
http://data.hu/get/6398804/31-Hegeds_Clement.z02
http://data.hu/get/6398805/31-Hegeds_Clement.zip
http://data.hu/get/2466757/32-Gorgo_a_sas.z01.html
http://data.hu/get/2466755/32-Gorgo_a_sas.z02.html
http://data.hu/get/2466754/32-Gorgo_a_sas.zip.html
http://data.hu/get/4430144/33-Ehseg.z01?pid=1360806935
http://data.hu/get/4430145/33-Ehseg.z02?pid=1360806935
http://data.hu/get/4430146/33-Ehseg.zip?pid=1360806935
http://data.hu/get/2480987/34-Az_allatok_szilvesztere.z01.html
http://data.hu/get/2480985/34-Az_allatok_szilvesztere.z02.html
http://data.hu/get/2480982/34-Az_allatok_szilvesztere.zip.html
http://data.hu/get/6398806/35-Az_erdtz.z01
http://data.hu/get/6398807/35-Az_erdtz.z02
http://data.hu/get/6398808/35-Az_erdtz.zip
http://data.hu/get/2488395/36-A_madarak_veszekedese.z01.html
http://data.hu/get/2488394/36-A_madarak_veszekedese.z02.html
http://data.hu/get/2488396/36-A_madarak_veszekedese.zip.html
http://data.hu/get/2496068/37-Fagyherceg.z01.html
http://data.hu/get/2496064/37-Fagyherceg.z02.html
http://data.hu/get/2496069/37-Fagyherceg.zip.html
http://data.hu/get/2496063/38-Asa_es_Mate.z01.html
http://data.hu/get/2496065/38-Asa_es_Mate.z02.html
http://data.hu/get/2496066/38-Asa_es_Mate.zip.html
http://data.hu/get/4441700/39-Tavasz_Lappfoldon.z01?pid=1360806935
http://data.hu/get/4441701/39-Tavasz_Lappfoldon.z02?pid=1360806935
http://data.hu/get/4441702/39-Tavasz_Lappfoldon.zip?pid=1360806935
http://data.hu/get/2500152/40-Az_elrabolt_fioka.z01.html
http://data.hu/get/2500153/40-Az_elrabolt_fioka.z02.html
http://data.hu/get/2500150/40-Az_elrabolt_fioka.zip.html
http://data.hu/get/2512463/41-Nyar_Lappfoldon.z01.html
http://data.hu/get/2512460/41-Nyar_Lappfoldon.z02.html
http://data.hu/get/2512464/41-Nyar_Lappfoldon.zip.html
http://data.hu/get/2516276/42-Finn-Malin.z01.html
http://data.hu/get/2516271/42-Finn-Malin.z02.html
http://data.hu/get/2516273/42-Finn-Malin.zip.html
http://data.hu/get/2516272/43-Bucsu_Gorgotol.z01.html
http://data.hu/get/2516275/43-Bucsu_Gorgotol.z02.html
http://data.hu/get/2516274/43-Bucsu_Gorgotol.zip.html
http://data.hu/get/2518377/44-Az_elvarazsolt_kert.z01.html
http://data.hu/get/2518378/44-Az_elvarazsolt_kert.z02.html
http://data.hu/get/2518379/44-Az_elvarazsolt_kert.zip.html
http://data.hu/get/2525227/45-Kaland_a_barlangban.z01.html
http://data.hu/get/2525224/45-Kaland_a_barlangban.z02.html
http://data.hu/get/2525225/45-Kaland_a_barlangban.zip.html
http://data.hu/get/4443970/46-Alku_a_siralyokkal.z01?pid=1360806935
http://data.hu/get/4443971/46-Alku_a_siralyokkal.z02?pid=1360806935
http://data.hu/get/4443972/46-Alku_a_siralyokkal.zip?pid=1360806935
http://data.hu/get/2535366/47-Thor_isten_es_az_oriasok.z01.html
http://data.hu/get/2536537/47-Thor_isten_es_az_oriasok.z02.html
http://data.hu/get/2536535/47-Thor_isten_es_az_oriasok.zip.html
http://data.hu/get/2542709/48-Bucsu_Szmoretol.z01.html
http://data.hu/get/2542705/48-Bucsu_Szmoretol.z02.html
http://data.hu/get/2542703/48-Bucsu_Szmoretol.zip.html
http://data.hu/get/4448470/49-A_nehez_dontes.z01?pid=1360806935
http://data.hu/get/4448471/49-A_nehez_dontes.z02?pid=1360806935
http://data.hu/get/4448472/49-A_nehez_dontes.zip?pid=1360806935
http://data.hu/get/2557724/50-A_Szikla-sziget_kincse.z01.html
http://data.hu/get/2557721/50-A_Szikla-sziget_kincse.z02.html
http://data.hu/get/2547281/50-A_Szikla-sziget_kincse.zip.html
http://data.hu/get/2557723/51-Hazateres.z01.html
http://data.hu/get/2557718/51-Hazateres.z02.html
http://data.hu/get/2557722/51-Hazateres.zip.html
http://data.hu/get/2557720/52-Bucsu_a_vadludaktol.z01.html
http://data.hu/get/2557850/52-Bucsu_a_vadludaktol.z02.html
http://data.hu/get/2557849/52-Bucsu_a_vadludaktol.zip.html